Nas List- 15.Novembar 1972
Porodica Mlivic u Sijekovcu sacuvale je dva carska berata s
koncem 18. i pocetkom 19. vijeka. Koliko je poznato to su jedini dokumenti ove
vrste u kojima se spominje palanka Brod. na prilozenom faksimilu prikazan je
berat sultana Selima III ( 1789-1807), izdat 20.avgusta 1799. godine azapu
hasanu, kojim mu potvrduje sluzbu i dnevnicu u visini od 10 akci. To je zapravo
obnova i potrvda nekog veceg ranijeg izdatog berata od strane Selimovog
prethodnika.
Cetiri godine kasnije, novim baratom od 21.maja 1803.godine
sultan ustanovljava da je zapovjednik Prvog dzemata azapa u palanci Brod, po
imenu Salih umro bez muskih potomaka. Na Portu je dosao azap Hasan iz iste
palanke sa preporukom vranduckog kapetana da se on postavi na sluzbu preminulog
azap-age.Sultan je molbu udovoljio, pa je Hansanu izdao dokumenat o imenovanju.
Rijec "azap"je arapskog porijekla, a znaci "neozenjen", "becar"i
slicno. Azapi su bili posebni rod vojske u vrijeme feudalnog vojnog sistema. U
16.stoljecu oni su vrsili pionirske poslove; gradili su mostove, tvrdzavske
nasipe, lagume i slicne vojno-tehnicke poslove. Bili su narocito zaposleni u
pogranicnim tvrdavama kao dzebedzije, to jest cuvari oruzja i municije. Ovaj rod
vojske je ukinut istodobno kada i janicari, dakle oko 1830.godine.

U Bosanskom ( "Turskom") Brodu postojala je ceta azapa vec od
1739.godine, kada je rijeka Sava postala granica izmedu Austrije i Turske. Azapi
su ovdje vrsili sluzbe pogranicne straze i- -ako bi ustrebalo -evntualno bili
graditelji mosta preko Save. Iz sacuvanih berata vidimo da je cast azap-age, to
jest zapovjednika pogranicne straze, bila vrlo visoka, jer je za njegoovo
postavljene bio potreban carski ferman. Sluzba je-kako izgleda-bila nasljedna;
prelazila je od oca na sina.
Nije poznato odakle je bio rodom azap i kasniji aga Hasan,
ali je zanimljivo da su njegovi potomci nastanili u Sijekovcu, vjerovatno poslje
1830.godine, gdje ih je i zatekla i okupacija 1878.
Rijec "berat" znaci odluku, imenovanje ili postavljanje u
neki cin. Carski berat obicno se zove ferman.
Duro Basler